Chuchotis
Auteur : Gabrielle Althen
En pleurant,
Oui, en pleurant, déterrer
Un mot de fond de coeur
D’inconnu et de verre
Qui casse en deux la cosse du mensonge
Et touche à l’or en rêvant de sa foi
Poème
de l’instant
Le guide
Quand tout ce qui peut tomber est tombé
Quelque chose s’élève.
Et s’en allant ici, et s’évadant là
Et cela, et ceci, telle est mon errance.
Ted Hughes, Cave Birds, Traduit de l’anglais par Janine Mitaud
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.
Orphée, Éditions de la Différence, 1991.