Ciel sans passeport
Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.
Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.
Poème
de l’instant
Lettre à sa fille
Pour avoir de la joie, il faut être avec des gens réjouis.
Madame de Sévigné, Lettre à sa fille, depuis Auxerre, samedi 16 juillet 1672.