Colonna edition

Contact

La maison bleue
Hameau de San Benedetto

20167

Alata

Quelques mots en l'air pour ne pas dire

1er octobre 2011

Quelques mots en l’air pour ne pas dire

"Mois neuf On regarde passer le ciel Les mots s’accumulent dans l’air - où bougent quelques visages - en attente d’ordonnancement on prend bleu sans vraiment savoir s’il accordera - dans cette prose rejetée (pour figurer léger poème) - avec l’émotion du moment"

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.