« Commentaire I »
Juan Gelman
cher amour qui t’en vas
comme un oiseau
couché dessus les horizons
« Commentaire I », L’opération d’amour
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Ancet
Éditions Gallimard
Poème
de l’instant
Soirée d’été
Est-ce le lièvre ?
Il s’est glissé furtivement sous ma fenêtre
deux nuits auparavant. Le pas incertain,
il pensait probablement passer inaperçu…
Dina Melnikova, Soirée d’été, CotCotCot Éditions, 2022.