Conférence
21 mars 2020
Rencontre & lecture avec Jaleh Chegeni
Pour la cinquième année, les bibliothèques de Montreuil font honneur au bilinguisme. Jaleh Chegeni, poète iranienne viendra lire ses textes dans sa langue natale et proposera une traduction en français. Née en Iran, après des études de littérature persane à l’Université de Téhéran, elle a quitté son pays et vit depuis 1987 à Paris où elle a étudié la littérature générale et comparée à la Sorbonne. Traductrice de poètes français/iraniens, Jaleh Chegeni a choisi de traduire en français ses poèmes écrits à l’origine (…)
20 mars 2020
Jazz et Poésie
A l’occasion des 100 ans de la naissance de Boris Vian, l’association Jazz au Confluent en partenariat avec la Médiathèque de Conflans Ste Honorine organise une conférence sur Boris Vian dans le cadre du festival de jazz, le Jazzenville 2020 et le Printemps de poètes. Celle-ci sera présentée par François Billard, musicologue et journaliste.
20 mars 2020
Des italiens à Chauvigny
Témoignage et conférence avec Max Aubrun
Vers 1956, des familles italiennes habitent des maisonnettes à côté du logis d’Artiges. J’ai 9 ans et le dimanche après-midi, quand il fait beaux, une promenade régulière me conduit dans une de ces petites maisons où je passe des moments de calme et de liberté puisque seuls la rive de la Vienne au bout du chemin ainsi que les modestes jardins potagers devant chaque logement me sont interdits.
Cette évocation de Max Aubrun suscitera peut-être à la fois des (…)
20 mars 2020
Rencontre & lecture avec Bernard Friot
Bernard Friot est l’auteur de ombreux recueils d’histoires et de poèmes, d’albums illustrés et de romans à destination de la jeunesse. Il prend un malin plaisir à jouer avec les mots et c’est là sa marque de fabrique. Pour cet auteur, la littérature, tous ses genres et tous ses codes, peuvent être accessibles à tous. Il aime donner à tous l’envie de lire mais surtout l’envie d’entrer en écriture grâce à des clefs pour comprendre les mécanismes de l’écriture et des outils pour ne plus être qu’un lecteur (…)
20 mars 2020
Jazz et Poésie
Pour fêter les 100 ans de la naissance de Boris Vian et dans le cadre du Printemps des Poètes et du Jazzenville, une conférence sur ce poète jazzman sera donnée par François Billard, musicologue à la Médiathèque Blaise-Cendrars de Conflans le 20/03/2020 à 19h00.
19 mars 2020
Lire, lier, délier
Rencontre avec Marik Froidefond (enseignante à l’Université Paris Diderot et poète) et Martin Rueff (enseignant à l’université de Genève et poète)
C’est le Printemps des Poètes : est-ce que la poésie a (encore) quelque chose à nous dire ? À quel nous s’adresse-t-elle dans ses formes et ses phrasés singuliers ? Martin Rueff, dans son recueil La Jonction, mêle et recompose le plus disparate, joint et disjoint les tons, les langues et les niveaux de langue. Avec la participation d’étudiant.e.s en master (…)
19 mars 2020
Autour du Shijing
Début 2019, les éditions Le corridor bleu font paraître la première traduction française du Shijing, première anthologie de poésie que la Chine ait connue, d’une période allant de moins 1100 à moins 620 av. J.-C. Une prouesse de traduction et un ajout considérable dans l’accès à la poésie chinoise en France.
Cette œuvre monumentale, aussi appelée Classique des vers, compte 305 poèmes répartis en 4 catégories : les chants régionaux, les petites odes, les grandes odes et les hymnes. Des poèmes qui sont (…)
19 mars 2020
Hommage à Jean Ferrat présenté par Daniel PatchenKo
"La mort de Jean Ferrat, le 13 mars 2010, a bouleversé la France. L’émotion populaire a salué l’artiste et l’homme. Cette biographie, qui aura nécessité plus de deux ans de travail, montre la cohérence profonde d’une carrière, d’une oeuvre et d’une vie, en s’attachant à donner la parole à celui qui restera, après Brassens, Brel et Ferré, l’un des derniers « grands » de la chanson française et son défenseur inlassable. " - source @ Babelio - Daniel Patchenko est l’auteur d’un ouvrage consacré à Jean Ferrat. Il (…)
18 mars 2020
RENCONTRE AVEC JEAN-PIERRE SIMÉON
Levez-vous du tombeau
Les poèmes de ce livre (Editions Gallimard, mars 2019) sont à l’image de
son titre : enthousiastes, volontaires, énergiques et entraînants. Croyant
la poésie capable de sauver le monde, Jean-Pierre Siméon exhorte le
lecteur à se soulever dans la joie au-dessus de ses fragilités et de ses
craintes, en manifestant sa foi en une poésie qui « réconcilie le rêve et
l’action, le rêve et la réalité » comme l’écrivait Aimé Césaire à qui un vibrant
hommage est rendu en épilogue. (…)
18 mars 2020
Rencontre avec Pierre Vinclair
Deux classes de 1ère du lycée de l’Elorn à Landerneau rencontrent Pierre Vinclair en résidence à la Maison de la poésie de Rennes. Ils ont lu "Le cours des choses", paru chez Flammarion en 2018.
Poème
de l’instant
Chanson de l’enfance
Lorsque l’enfant était enfant,
il marchait les bras ballants,
il voulait que le ruisseau soit une rivière.
Et la rivière, un fleuve.
Que cette flaque soit la mer.
Lorsque l’enfant était enfant,
Il ne savait pas qu’il était enfant.
Tout pour lui avait une âme
et toutes les âmes n’en faisaient qu’ une.