Conférence n°26
CONFÉRENCE, N° 26, printemps 2008
L’usage du temps, II. Gérard Bonnet, Aldo Naouri, Paul− Laurent Assoun, Julien Varia…
Cahier. Maurice Chappaz, Rosalie Colie, Alda Merini, Jérôme Peignot, Pascal Riou, Pierre− Alain Tâche, Pierre Chappuis…
Traductions. Maria Zambrano, Jean de Salisbury, Thornstein Veblen, Eric Voegelin.
Inédits. Etienne Gilson, Monique Saint− Hélier.
Poème
de l’instant
Treizième poésie verticale
Aujourd’hui je n’ai rien fait.
Mais beaucoup de choses se sont faites en moi.
Des oiseaux qui n’existent pas
ont trouvé leur nid.
Des ombres qui peut-être existent
ont rencontré leurs corps.
Des paroles qui existent
ont recouvré leur silence.
Ne rien faire
sauve parfois l’équilibre du monde
en obtenant que quelque chose aussi pèse
sur le plateau vide de la balance.
Roberto Juarroz, Treizième poésie verticale, traduit de l’argentin par Roger Munier, Librairie José Corti, 1993.