Confluences poétiques

Revue annuelle de l’association Confluences poétiques

Directeur de la publication : Luis Mizon
Comité de rédaction : Zéno Bianu, Magda Carneci, Michel Deguy, Charles Dobzynski, Gil Jouanard, Issa Mklouf, Jean-Michel Maulpoix, Jean Portante, Lionel Ray.
Secrétaire de rédaction : Martine Erhel
Directeur artistique : Decebal Scriba

info@confluencespoetiques.fr

Contact

5 square de Port-Royal

75013

Paris

<i>Confluences poétiques</i>

1er juin 2012

Confluences poétiques

Éditorial : Luis Mizón
"Poésie turque Contemporaine", présentation de Timour Muhidine
Enis Batur, Iavcar Altınel, Lâle Müldür, Haydar Ergülen, Küçük Iskender,
Bejan Matur, Bâki Ayhan T, Azad Ziya Eren, Murat Mente.
"La rencontre poétique"
Présentation de Gil Jouanard, Etel Adnan, Gabrielle Althen, Marie-Claire Bancquart, Tahar Bekri, Margo Berdeschevsky, Zéno Bianu, Sylvestre Clancier, Philippe Delaveau, Charles Dobzynski, Jean Guiloineau, Hubert Haddad, Werner Lambersy, Alain Lance, Luis Mizon, (…)

Confluences poétiques n°3

1er mars 2009

Confluences poétiques n°3

"L’expérience poétique de la traduction" par Zéno Bianu
"Le mélange fabuleux du judéo-espagnol" par Éric Sarner
"Écrits et dessins de nuit" de Virgile Novarina
"Anthologie de la poésie roumaine contemporaine" par Magda Carneci et Linda Maria Baros
"Bienvenue/ Adieu" par Jean Portante
"Vie et Poésie", entretien de Luis Mizon avec Henri Meschonnic

Poème
de l’instant

Charles Cros

Sonnet

Moi, je vis la vie à côté,
Pleurant alors que c’est la fête.
Les gens disent : « Comme il est bête ! »
En somme, je suis mal côté.

J’allume du feu dans l’été,
Dans l’usine je suis poète ;
Pour les pitres je fais la quête.
Qu’importe ! J’aime la beauté.

Beauté des pays et des femmes,
Beauté des vers, beauté des flammes,
Beauté du bien, beauté du mal.

J’ai trop étudié les choses ;
Le temps marche d’un pas normal ;
Des roses, des roses, des roses !

Charles Cros, « Sonnet », Le Collier de griffes.