Confluences poétiques n°3
Auteurs : Zéno Bianu Luis Mizón Henri Meschonnic Virgile Novarina Jean Portante Linda Maria Baros Eric Sarner Magda Carneci
"L’expérience poétique de la traduction" par Zéno Bianu
"Le mélange fabuleux du judéo-espagnol" par Éric Sarner
"Écrits et dessins de nuit" de Virgile Novarina
"Anthologie de la poésie roumaine contemporaine" par Magda Carneci et Linda Maria Baros
"Bienvenue/ Adieu" par Jean Portante
"Vie et Poésie", entretien de Luis Mizon avec Henri Meschonnic
Mars 2009
Poème
de l’instant
Sonnet
Moi, je vis la vie à côté,
Pleurant alors que c’est la fête.
Les gens disent : « Comme il est bête ! »
En somme, je suis mal côté.
J’allume du feu dans l’été,
Dans l’usine je suis poète ;
Pour les pitres je fais la quête.
Qu’importe ! J’aime la beauté.
Beauté des pays et des femmes,
Beauté des vers, beauté des flammes,
Beauté du bien, beauté du mal.
J’ai trop étudié les choses ;
Le temps marche d’un pas normal ;
Des roses, des roses, des roses !
Charles Cros, « Sonnet », Le Collier de griffes.