Contre-allées n°13-14

Contre-allées n°13-14

Jude Stéfan

Pascal Commère, David C. Enos, Robert Piccamiglio, Marie-Noëlle Agniau, Olivier Arezki, Marie-José Aubrière, Franck Cottet, Jean-Christophe Cros, Mathilde Dargnat, Emmanuel Flory, Romain Fustier, Isabelle Guigou, Danielle Lambert, Armelle Leclercq, Amandine Marembert, Xavier Martin, Aurélien Perret, David Rondin

Paru le 1er octobre 2003

Éditeur : Contre-allées

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.