Coplas
Où va donc ce chemin ?
Ce chemin ne va pas :
ce chemin reste là,
à l’endroit où il est.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.
Poème
de l’instant
Éphéméride
Une dispute
Une disrupte
Un entendu mal
Un proquiquo
Et merle vadis domino
Valérie Rouzeau, Éphéméride, Éditions La Table ronde, 2020.