Corps
Auteur : Adonis
Accompagné par S. Farzat.
Poème inédit d’Adonis traduit par Hourya Abdelouaheb ; leporello en six volets,
composé en caractères mobiles, tiré en 12 exemplaires, et 3 exemplaires de chapelle, peint par Sakher Farzat en autant d’originaux, au verso et au recto.
Paru le 1er janvier 2007
Éditeur : Al Manar
Genres de la parution : Version bilingue Livre d’artiste
Poème
de l’instant
Il était une demi-fois
Donnez-moi un mot
J’en ferai deux, j’en ferai trois
Et puis cent, et puis mille
Et quand je ne pourrai plus compter
Je repartirai en arrière
Jusqu’au tout premier
Qui sera le dernier.
Il était une demi-fois, Emmanuel Moses, illustré par Maurice Miette, Éditions Lanskine, 2019, p.32.