« D’un ciel à l’autre pareil… »

Mahmoud Darwich

D’un ciel à l’autre pareil,
passent les rêveurs

Anthologie
Traduit de l’arabe (Palestine) par Elias Sanbar
Éditions Actes Sud

Poème
de l’instant

Lionel Ray

Les framboisiers

Il se pourrait aussi que le printemps
n’en finisse pas de nous promettre un air
d’avant l’oubli ces fleurs heureuses
ces nuages qui nous ressemblent

Lionel Ray, « Les framboisiers », apulée, Éditions Zulma, 2021.