Dans le soleil de tes mots

Auteur : Frédéric Jacques Temple

Dans le soleil de tes mots

Le 5 août 2020, Frédéric Jacques Temple s’en est allé. Il aurait eu 100 ans en 2021.

Poète, romancier, homme de radio et de télévision, traducteur, passionné d’histoire naturelle, grand voyageur, ayant tissé des amitiés avec les plus grandes figures du monde des arts et des lettres, il se définissait comme « écrivain occitan d’expression française », affirmant son attachement aux territoires languedociens qui constituaient pour lui « le cœur du monde ».

« Allié substantiel » de la Maison de la Poésie Jean Joubert à Montpellier, présent jusqu’au bout dans ce lieu qui était pour lui aussi, comme pour Jean Joubert, la « maison des poètes », Frédéric Jacques Temple est ici salué par quelques –uns des poètes qui, vivant dans sa proximité, l’ont fréquenté dans ses livres et dans la vie.

Réunis par leur admiration et les liens d’amitié, les poètes rassemblés dans ce recueil construisent, comme un nouveau poème, le portrait collectif de « Celui-qui-marche-dans-le-soleil », selon son nom indien.

Paru le 1er juillet 2021

Éditeur : Domens

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.