Dans un corps éloigné de mémoire

Auteur : Annelyse Simao

Dans un corps éloigné de mémoire

Illustration de couverture d’Annie Bellat.

Conception, gestation, accouchement : en va-t-il de la création artistique comme de la naissance d’un enfant ? Interrogeant le lieu commun qui tend à unir écriture et mise au monde, les poèmes de ce recueil évoquent les étapes physiques et psychologiques d’une grossesse. Mais loin de se contenter d’une simple analogie, cette poésie aborde la thématique universelle s’il en est de la création, sondant le mystère de l’origine.

Biographie :

Annelyse Simao vit à Besançon où elle est enseignante. Elle est l’auteur d’un premier recueil, Mélodie des petits riens (Éditions Le Dé Bleu). Sa poésie, souvent crue, interroge ici la féminité, qui devient ce territoire où l’on ne met « pas les mains mais la bouche »…

Paru le 1er octobre 2005

Éditeur : La Dragonne

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Fereydoun Faryad

Ciel sans passeport

Exil amer.
Aucune lettre, nulle visite.
Sauf un moineau
Qui s’est posé sur la fenêtre
Avec en son bec
Un vers de Sappho.

Fereydoun Faryad, Traduction de Jacques Lacarrière, Revue Caravanes 7, Éditions Phébus, 2001.