De l’amour des étranges chevaux
Nathalie Handal
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Samira Negrouche
« Suis-je le chansonnier
ou l’es-tu ?
Réponds.
À quel oiseau ai-je parlé
quand nous avons marché ensemble,
plus loin—
mythe après mythe ?
Qui a dit que nous devions être étrangers,
alors que nous écoutons la même musique ? »
Paru le 3 mars 2023
Éditeur : Mémoire d’encrier
Poème
de l’instant
Fragments du discontinu
Je soliloque
la voix n’est pas ce que j’oublie
la voix dans mon oreille
cet objet de désir la voix
voix d’autre voix de toi
unique et que je ne peux caresser
Isabelle Baladine Howald, Fragments du discontinu, Éditions Isabelle Sauvage, 2020.