De la terre et du ciel de Gianni Rodari

De la terre et du ciel de Gianni Rodari

Lauréat du Prix Poésie des lecteurs Lire et faire lire 2012.

Gianni Rodari est un grand écrivain italien.
IL a toujours eu la tête dans le ciel. Et ses poèmes sont pleins de nuages multicolores, de fusées impossibles, de planètes nouvelles…
Mais les mots de Gianni Rodari poussent aussi sur la Terre.
Parmi les enfants, les peintres en bâtiment ou les petits soldats qui préfèrent chanter que partir à la guerre.
Entre la terre et le ciel, ses poèmes offrent des bouquets de rêves aux humains.

Paru le 1er septembre 2010

Éditeur : Rue du Monde

Genre de la parution : Jeunesse

Poème
de l’instant

Marie de France

Lais

Tous deux comme est le chèvrefeuille
qui grimpe autour du coudrier ;
sitôt qu’ils se tiennent enlacés
il n’est plus de tronc ni de feuilles,
et peuvent alors vivre à jamais.
Mais si l’on veut les séparer,
du coudrier c’en est fini,
soudain du chèvrefeuille aussi.
« Belle amie, ainsi va de nous :
ni vous sans moi, ni moi sans vous ! »

Marie de France, Lais, "Le Lai du Chèvrefeuille", Traduction inédite du Printemps des Poètes.