Des soleils différents : quatorze écrivains roumains

Des soleils différents : quatorze écrivains roumains

L’association Balkans-Transit et les éditions L’inventaire s’associent pour publier 14 poètes roumains dans une édition bilingue.

"Tous inédits les textes de la présente anthologie donnent n aperçu de la grande vitalité de la littérature roumaine contemporaine. La diversité des auteurs et des écritures présentés ici n’empêche pas des thèmes communs. L’amour en est, tour à tour passionné, sensuel, désespéré, nostalgique, doux et consolant, à défaut d’être heureux."

Paru le 1er mars 2009

Éditeur : L’inventaire

Genre de la parution : Anthologie

Poème
de l’instant

Charles Baudelaire

Petits poèmes en prose

Votre œil se fixe sur un arbre harmonieux courbé par le vent ; dans quelques secondes, ce qui ne serait dans le cerveau d’un poëte qu’une comparaison fort naturelle deviendra dans le vôtre une réalité. Vous prêtez d’abord à l’arbre vos passions, votre désir ou votre mélancolie ; ses gémissements et ses oscillations deviennent les vôtres, et bientôt vous êtes l’arbre. De même, l’oiseau qui plane au fond de l’azur représente d’abord l’immortelle envie de planer au-dessus des choses humaines ; mais déjà vous êtes l’oiseau lui-même.

Charles Baudelaire, Petits poèmes en prose, « Le Théâtre de Séraphin », 1868.