Deux fois deux
de Istvan Kemény
Poèmes traduits du hongrois et présentés par Guillaume Métayer
Illustrations d’Ana Kozelka
Les poèmes du jeune poète hongrois associent le questionnement personnel aux méditations sur l’Histoire.
Poème
de l’instant
Peuple des tentes
J’irrupte au jour
comme une fleur du désert
le ciel est haut
le soleil est vaste dans un coin de ciel
brûlent mes pieds sans sandales
au milieu des tentes
le vent s’orage
dans un concert à ciel ouvert
Nassuf Djailani, « Peuple des tentes », apulée, Éditions Zulma, 2021.