Deux fois deux
de Istvan Kemény
Poèmes traduits du hongrois et présentés par Guillaume Métayer
Illustrations d’Ana Kozelka
Les poèmes du jeune poète hongrois associent le questionnement personnel aux méditations sur l’Histoire.
Poème
de l’instant
Coplas
Moqueur siffle le merle
quand l’alouette lève
sa volée en ton cœur.
José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.