Dorta Jagić, née en 1974 à Sinj, en Croatie, est poète, nouvelliste, ainsi qu’essayiste. Elle est l’auteur de six recueils de poèmes : Plahta preko glave (La tête sous les draps, 1999), Tamagochi mi je umro na rukama (Tamagochi est mort dans mes bras, 2002), Đavo i usidjelica (Le diable et la vierge, 2003), Kvadraturaduge (Quadrature de l’arc-en-ciel, 2007), Kauč na trgu (Fauteuil sur la place publique, 2011) et Kafkin nož (Le couteau de Kafka, 2015).
Ses poèmes, qui ont été traduits dans une dizaine de langues, se sont vu décerner, entre autres, le Prix Goran pour les jeunes poètes (Croatie, 1999) et la distinction Poète Européen de la liberté (Pologne, 2014).
Elle a également publié deux recueils de nouvelles, des récits de voyage et un ouvrage d’essais biographiques – Mali riječnik biblijskih žena (Petit dictionnaire des femmes bibliques, 2013).