Écrit(s) du Nord 13-14

Auteurs : Vénus Khoury-Ghata, Lucien Suel, Romain Fustier, Alain Wexler, Sylvestre Clancier, Jean Le Boël, Mario Urbanet

<i>Écrit(s) du Nord 13-14</i>

Poésie :
Sylvestre Clancier
Romain Fustier
Vénus Khoury-Ghata
Jean Le Boël
Jeanne Maillet
Jean-Paul Mestas
Bruno Rombi
Éric Sénécal
Lucien Suel
Mario Urbanet
Alain Wexler

Paru le 1er février 2009

Éditeur : Henry

Genre de la parution : Revue

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.