Écrit(s) du Nord n°8

<i>Écrit(s) du Nord</i> n°8

Poésie

Marie-CLaire Bancquart
Keith Barnes
Gérard Cartier
Arlette Chaumorcel
Jean-Michel Delambre
Pierre Dhainaut
André Doms
Patrick Dubost
Francine Guréghian-Salomé
Georges Hassoméris
Denise Jardy-Leroux
Venus Khoury-Ghata
Alain Lacouchie
Gilles Lades
Jean Lanselme
Jean Le Boël
Jeanne Maillet
Georges Mathieu de la Serve
Bernard Mazo
Jeanpyer Poëls
Lionel Ray
Georges Rose
Jean Rousselot
Eric Sénécal
Michelle Struvier
Lucien Suel
Jean-Pierre Thuillat
Muriel Verstichel
Alain Wexler

Autour de l’écriture

Michel Deguy
Denis Jardy-Leroux
Jean Lanselme
Alain Lacouchie
Jean Le Boël
Bruno Rombi
Eric Sénécal
Jean-Pierre Thuillat

Roman, nouvelle
Jean-Michel Béquié
Claude Duneton
Emilie Frèche
Emmanuelle Marie
Georges Rose

Paru le 1er octobre 2002

Éditeur : Henry

Genre de la parution : Revue

Poème
de l’instant

Ossip Mandelstam

Nouveaux Poèmes 1930-1934

J’aime à voir ourdir la trame quand
après deux, trois… parfois quatre
suffocantes vagues d’apnée
vient le soupir libérateur.

Et comme il est grave et bienfaisant,
lorsqu’enfin advient l’instant
où, à travers mon balbutiement,
l’arc soudain vibre, et se détend.

Ossip Mandelstam, Nouveaux Poèmes 1930-1934, Traduit du russe par Christiane Pighetti, Éditions Allia, 2018.