Ediciones Calamo

Contact

Collection Torredelaire
PZa. Cardenal Almaraz 4-1°F

34005

Palencia - Espagne

Palabras recobradas

1er février 2014

Palabras recobradas

Paroles retrouvées
Entendre, écouter
crépiter
en langue espagnole
ces paroles retrouvées ?
Folie de les sauver
de l’oubli ?
Respecter la blancheur
des pages ;
clin d’oeil du néant ?

Indomptables palabras

1er mars 2011

Indomptables palabras

Copier ? Non.
Interpréter ?
Il est facile
d’interpréter
que de créer.
Méditer ouvre les portes pures
du coeur,
du respect.

Enigmes

1er septembre 2005

Enigmes

"Une onde
messagère d’éternité :
trouble sentiment de la vie
attisant les feux
de l’inspiration ;
parcours jalonné
de questions sans réponses."

Poème
de l’instant

Alejandra Pizarnik

Seulement

je comprends déjà la vérité

elle éclate dans mes désirs

et dans mes détresses
mes déceptions
mes déséquilibres
mes délires

je comprends déjà la vérité

à présent
chercher la vie

Alejandra Pizarnik, 1936-1972, Œuvre poétique , « Seulement », traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon, Actes Sud, 2005.