Editions Delatour
1er avril 2017
Ressusciter Maïakovski (La 5e Internationale)
Cet ouvrage propose, à partir d’une retraduction littérale d’un grand nombre d’extraits, une interprétation inédite de l’ensemble de l’œuvre de ce poète (poésie et théâtre).
« Secouant les têtes par les explosions de la pensée,
dans le fracas de l’artillerie des cœurs,
se lève hors des temps
une révolution autre,
la troisième révolution,
de l’esprit. »
Lettre ouverte de Maïakovski au CC du PCR expliquant quelques actes dudit (…)
Poème
de l’instant
Une joie secrète
immergés
tous deux
au plus reculé
d’un silence
qui efface
le monde
la calme
tension
de ton écoute
prends
prends
mes mots
donnons-nous
du vivant
Charles Juliet, Une joie secrète, Voix d’encre, 2002.