Editions de l’Université "Saints Cyrille et Méthode"

Contact

<i>Et la mer devenait chant</i>

1er novembre 2007

Et la mer devenait chant

29ème recueil de poésie d’Athanase Vantchev de Thracy, Édition bilingue traduite par Norton Hodges.

Poème
de l’instant

Rivages oubliés

Nous sommes devenus des noms innombrables
Immigrants ensemble
Les vêtements de la parole sont à présent secs
Et pour les sanglots
Le voyage Accroche des pinces à linge
Là-haut
Sur les cordes du vent.

Gebran Saad, Rivages oubliés, traduit de l’arabe (Syrie) par Antoine Jockey, Éditions LansKine, 2019.