Editions de la Grenouillière

Lumière fragments d'envers

1er octobre 2015

Lumière fragments d’envers

UNE NOUVEAUTÉ DANS LES CLASSIQUES DU XXIe SIÈCLE
Nicole Brossard fait depuis longtemps partie des grands classiques de la littérature mondiale.

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.