Les 40 titres du recueil : L’effleuressence, de Stephen Blanchard sont empruntés aux Fleurs du Mal de Charles Baudelaire. Tous, sauf :"L’homme et la mer", transformé en : "La mère et l’homme". Chaque poème, vient en reflet face à l’émotion ressentie à la lecture des poèmes de Charles Baudelaire. Stephen Blanchard ne se substitue pas au maitre. Il répond à une quête poétique, ressentie comme profonde. Il s’agit d’un vibrant hommage à l’esprit Baudelairien.