« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…
« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »
_
« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »
Paul Celan, Traduction de Martine Broda.
Poème
de l’instant
Lettre à sa mère
Inutile de se noircir les idées tant qu’on existe.
Arthur Rimbaud, Lettre à sa mère, Aden, le 15 avril 1882.