En passant

Auteur : Gérard Noiret

En passant

Écrits sur plusieurs années, des poèmes reflétant des sensations fugaces transcrites dans l’instant, retravaillés légèrement par la suite. Le poète livre ses petites visions du quotidien à la fois tendres et humoristiques mais aussi empreintes d’une certaine mélancolie.

Paru le 10 mai 2019

Éditeur : Obsidiane

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.