Dossier consacré à la représentation de la Shoah par la littérature contemporaine, le plus souvent sous la forme de l’enquête familiale fictionnée ou non fictionnée. Cette approche renouvelle les liens entre histoire et littérature ainsi que les formes traditionnelles de l’historiographie et invente ses propres méthodes.

GEORGES BATAILLE
C’est paradoxalement que les postérités s’établissent parfois. Celle de Georges Bataille (1897-1962), plus qu’aucune autre. De cette œuvre dont on avait parlé si peu, lui vivant, il y avait peu de chances que l’on parlât davantage, lui mort. Il faut dire qu’il semble s’être plu à semer le trouble chez ses lecteurs, lui qui affirmait : « Je dirai volontiers que ce dont je suis le plus fier, c’est d’avoir brouillé les cartes. » Insaisissable Bataille. Passant sans cesse en contrebande les (…)

Marivaux expérimente et invente des formes nouvelles. Il parle des inquiétudes de son temps avec autant de légèreté que d’acuité. Merveilleux explorateur de la confusion des sentiments et des incertitudes du désir, il brise les illusions de l’amour-propre et les mensonges de l’ordre social. Avec Marivaux, les mots d’hier aident à comprendre les sentiments d’aujourd’hui. Chaque nouvelle mise en scène, chaque film inspiré par son œuvre révèle des échos d’une étonnante actualité, entre en résonance avec nos (…)

En aura-t-on jamais fini de découvrir La Fontaine ? Il n’y a peut-être pas de figure plus familière au sein de notre littérature. Tout le monde le cite, tout le monde a en tête une fable au moins. Et pourtant, La Fontaine a quelque chose d’un Protée qui échappe à nos prises. Ce numéro d’Europe se veut un instantané de la recherche actuelle, dans ses renouvellements et les perspectives qu’elle ouvre pour restituer le poète en son contexte et le lire dans notre temps. On voit ainsi se préciser l’image de (…)

Georges Séféris (1900-1971) partagea toute sa vie les nombreuses épreuves qui, au cours du xxe siècle, furent imposées au peuple grec. Prix Nobel de littérature en 1963, cet admirable poète apparaît comme le héraut d’un style fragmentaire construit sur l’éphémère, mais qui fascine par les profondeurs sur lesquelles il ouvre.
L’œuvre de Gilles Ortlieb est celle d’un écrivain tour à tour flâneur, voyageur sans bagages, aventurier de la lenteur, archéologue des friches et des jachères, géographe de l’âme du (…)

Ulysse de Joyce a 100 ans. Ce roman hors normes a paru le 2 février 1922, grâce aux bons soins d’une éditrice vaillante sinon téméraire, Sylvia Beach, à l’enseigne de Shakespeare and Company, à Paris. Cent ans après, ce numéro d’Europe répond à la double ambition de jeter une lumière aussi neuve que possible sur Ulysse tout en suscitant, ni plus ni moins, le désir de lire ou relire ce roman après lequel les choses ne furent plus tout à fait les mêmes en termes d’écriture sinon de pensée. « Si mon livre (…)

n° 1109-1110 – Alexandre Vialatte – Tanguy Viel – sept./oct. 2021
L’idéal d’Alexandre Vialatte (1901-1971) était d’être « sobre, rapide, dense comme le marbre, aérien comme le papillon ». Sans oublier l’humour. Mais l’humour de Vialatte est aux antipodes de celui des amuseurs patentés. Il est fait de précision, de poésie et d’apparente incongruité. Dans ses romans comme dans ses chroniques, le chatoiement de l’écriture de Vialatte vient souvent d’un jeu de lumière dans l’ironie, qui en fait varier (…)

Né en 1955 près de Liège, Eugène Savitzkaya est un auteur d’une forte singularité. Comme le rappelle dans ce numéro Yves Di Manno, le lecteur d’aujourd’hui peut difficilement se représenter l’étonnement, pour ne pas dire la stupeur qu’a pu susciter au milieu des années 1970 le surgissement — au sens quasi tellurique du terme — des premiers livres de cet écrivain : « C’était un univers entier qui émergeait au grand jour, un monde qui avait la cruauté, la fulgurance et l’innocence de l’imaginaire enfantin, (…)

Un siècle après la naissance de son auteur, l’œuvre de Mohammed Dib (1920-2003) ne cesse de nous surprendre et de nous émerveiller. Celui qui, pendant la guerre d’indépendance, se fit le chantre, dans sa trilogie romanesque (La Grande Maison, L’Incendie et Le Métier à tisser) d’une Algérie profonde, miséreuse et souffrante, fut aussi de ceux qui donnèrent à la littérature algérienne cette dimension universelle qui la caractérisa très tôt. Romancier, conteur, auteur dramatique, mais aussi poète avant tout et (…)

Issu d’une famille d’origine juive espagnole, Elias Canetti est né en 1905 à Roustchouk, ville de Bulgarie qui était alors un creuset de langues et de cultures. C’est à Vienne et à Zurich, où il passe l’essentiel de sa jeunesse, qu’il apprend l’allemand, cinquième langue de sa vie après le ladino, le bulgare, l’anglais et le français. C’est l’idiome décisif dans lequel le jeune écrivain choisit de bâtir son œuvre. À vingt-cinq ans, il écrit Auto-da-fé, son unique roman qui passe quasiment inaperçu lors de sa (…)