False Prophet

Bob Dylan

Another day without end - another ship going out
Another day of anger - bitterness and doubt
I know how it happened - I saw it begin
I opened my heart to the world and the world came in

Bob Dylan, « False Prophet » / Rough and Rowdy Ways / Columbia Records / 2020.

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.