Farrago

Contact

29 rue Chalmel

37000

Tours

Bât. B2 de Jean-Luc Sarré

1er septembre 2006

Bât. B2 de Jean-Luc Sarré

"Vert et bleu, parfois, quand le vent tombe NI VITESSE NI BRUIT. C’est un lieu pour renoncer, abandonner l’énigme à son sort, un quartier d’arbres où les oiseaux dernières syllabes, quittent leurs branches comme on froisse une page : à peine un battement d’aile. Rien de limpide comme ce jour, il n’a pas plu depuis des mois, l’hiver est une pure étrave et la nef des vieux, résolument dérive entre un parc aux bancs morts et les relents d’une tambouille prémâchée dans laquelle je rechigne à tremper quelques (…)

Action poétique n°179

1er mars 2005

Action poétique n°179

Dossier sur Christophe Tarkos, établi par Charles Pennequin

Poème
de l’instant

Alejandro Jodorowsky

Es como abrir un menhir con las manos

Cesad de buscar, vosotros mismos sois la puerta
y también los guardianes que prohiben la entrada.
A cada paso que dais os alejais del ombligo
convertidos en fantasmas sedientos de aventura.
Creeís que el matrimonio os libera de la muerte
o que el dinero os inscribe en la jerarquía divina.
Cesad de buscar, el filtro mágico es la conciencia,
ojo que puede regresar a las cuencas vacías de Dios
atravesando la muerte. Nadie se encuentra a sí mismo
recorriendo los mares o bajando a cavernas.
No es fácil, es como abrir un menhir con las manos
porque tenemos un alma más dura que la piedra.

Alejandro Jodorowsky, Traduit de l’espagnol (Chili) par Martin Bakero et Emmanuel Lequeux
dire ne suffit pas, no basta decir, Le Veilleur Éditions, 2003.