Formules

Contact

79 rue Manin

75019

Paris

Recherche visuelle en littérature, Formules n°9

1er septembre 2005

Recherche visuelle en littérature, Formules n°9

Éditorial : Jan Baetens.
Recherches visuelles. Théorie. Alain Chevrier. Un poème-puzzle, le Centon nuptial d’Ausone. Francis Edeline. Les embrayeurs cosmiques. Frédérique Martin-Scherrer. Jean Tardieu, poésie à voir. Cécile De Bary. Le palindrome a-t-il un sens ? Élisabeth Chamontin. Les dessins animés de JET7 pour le Minitel. Illustration : un épisode de Justine de Sade. Nicolas Wagner. Quand lire, c’est voir. Frank Wagner. Comment un film de paroles et pourquoi. Ronald Shusterman. « La beauté n’évite (…)

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.