Otage privilégiée de deux pays, de trois cultures, née à Strasbourg, d’une mère suisse et d’un père alsacien, Françoise Matthey fait sienne la culture française de Montaigne à Proust, la culture germanique de Goethe à Thomas Mann et la culture helvétique de Ramuz à Jaccottet.
Binationale, sa trajectoire fut toute d’allers et de retours entre la France et la Suisse. Les perceptions qui en découlèrent l’amenèrent à créer son propre ici entre une terre sans cesse perdue et promise, deux mondes absents peut-être, à force d’être toute à la fois d’ici et de là-bas.
C’est sur cette désorientation du Verbe que se greffa très tôt pour elle la grâce de la poésie et de la prose poétique.
Françoise Matthey vit actuellement dans les Franches-Montagnes (Jura suisse) au milieu des pâturages et des sapins. Passionnée par le monde des livres, elle a pratiqué son métier de médiathécaire à l’Office Fédéral du Sport pendant de nombreuses années avant de diriger une bibliothèque régionale. De 2007 à 2011 a mis sur pieds un printemps des poètes dans la partie francophone du Jura bernois. Membre de jury de prix littéraires, elle participe à des festivals de poésie, des rencontres littéraires. Depuis 2011 se consacre entièrement à l’écriture.
Membre de l’Institut jurassien des sciences des arts et des lettres.