Gallimard

Editions de Poésie (collection Blanche, La Pleïade, L’arbalète, Folio…)
Poésie étrangère
Poésie contemporaine (collection Poésie/Gallimard)
Poésie pour la jeunesse (Gallimard jeunesse, "enfance en poésie)
Poésie classique…

Collection Poésie/ Gallimard
« Poésie/Gallimard » est une collection au format poche de recueils poétiques français ou traduits. Chaque volume rassemble des textes déjà parus en édition courante — tantôt du catalogue Gallimard, tantôt du fonds d’autres éditeurs —, souvent enrichis d’une préface et d’un dossier documentaire inédits.

LES 61 AUTEURS PUBLIÉS EN « POÉSIE/GALLIMARD » DE LEUR VIVANT (HORS ANTHOLOGIES)
Adonis — Andrade — Aragon — Bobin — Bonnefoy — Borges — Bosquet — Boulanger — Butor — Caillois — Césaire — Char — Darwich — Deguy — Du Bouchet — Dupin — Follain — Fombeure — Frénaud — Gaspar — Glissant — Goffette — Grosjean — Guillevic — Holappa — Jabès — Jaccottet — Jouve — Júdice — La Tour du Pin — Leiris — Luca — Macé — Mallet — Morand — Neruda — Noël — Novarina — Oster — Paz — Pichette — Pieyre de Mandiargues — Ponge — Queneau — Ramos Rosa — Réda — Roche — Roubaud — C. Roy — Sabatier — Saint-John Perse — Schehadé — Soupault — Stéfan — Tardieu — H. Thomas — Torreilles — Valente — Velter — Verheggen — Yourcenar

et 13 éditions bilingues

Nombre de parutions par an : 15

Contact

3 - 5 rue Sébastien Bottin

75007

Paris

Les Complaintes

8 mai 1979

Les Complaintes

« Sans doute se rencontre-t-il encore des lecteurs qu’irritent ou que déconcertent Les Complaintes mais, pour peu que l’on soit capable de saisir les finesses d’un langage, ce que Laforgue laisse entendre pour n’avoir pas à le dire ne présente guère de difficultés d’interprétation. Si sa poésie se dégingande, ce n’est pas pour faire scandale, c’est au contraire par discrétion ; si elle bouffonne, c’est pace que le respect humain lui interdit les effusions romantiques d’un Musset et ses pleurnicheries (…)

Colorature

10 novembre 1977

Colorature

Les acrobaties vocales ajoutées par les artistes aux airs qu’ils interprètent prennent le nom de colorature, ainsi que la voix et l’artiste qui les pratiquent. Ainsi de ce poème qui se déploie à la façon d’une partition d’opéra, divisé en prélude, air, romance, cavatine, etc. Sur un fond de mise en scène et de dramatisation, les fastes de l’art lyrique sont évoqués, avec ses hauts lieux : la Scala, Covent Garden, la Fenice, les personnages féminins du répertoire : Elvire, Lucie de Lammermoor, Salomé, (…)

Poésies et souvenirs

6 mars 1974

Poésies et souvenirs

Singulier paradoxe que ces Chimères, une centaine de vers à peine, qui ont alimenté depuis des milliers de pages d’exégèses et de commentaires. Tour à tour symbolistes, rimbaldiennes, mallarméennes ou surréalistes, voire fertile terreau pour la psychanalyse, elles n’ont pourtant pas fini d’interroger le lecteur. Joyaux ciselés, enflammés de lueurs et de couleurs, avec leurs parfums secrets, leurs scintillements d’étoiles et leur musique envoûtante, ces poèmes exercent une fascination qui tient de la (…)

Poèmes antiques et modernes - Les Destinées

25 mai 1973

Poèmes antiques et modernes - Les Destinées

« Cet homme, à qui ne manquent ni l’orgueil, ni le courage, ni les faiblesses, ce cœur chimérique et tendre, trouble, blessé d’un rien, déchiré dans l’amour comme dans la gloire et l’amitié, ce comte Alfred de Vigny, dernier du nom, a besoin de se raidir et de chercher une armature. Il ne peut, comme l’auteur des Fleurs du Mal, adhérer à sa misère intime dans un chant où chacun de nous se retrouve. Il s’y refuse, il le jugerait indigne, il se contient, il transpose, il fait des "élévations", il "pense". (…)

Il n'y a pas de paradis

25 octobre 1967

Il n’y a pas de paradis

Préface de Bernard Pingaud
« Je suis en route : l’image du poète que nous propose l’œuvre d’André Frénaud est celle d’un voyageur. D’où vient la route ? Où conduit-elle ? Le poète l’ignore. Il sait seulement que, marchant depuis toujours, sa tâche est de poursuivre. Tout repos sur ce chemin ne peut être que précaire, toute étape annonce un nouveau départ : l’événement ne prévaudra pas sur le parcours. Partirait-on, pourtant, si l’on n’avait reçu un appel ? si l’on n’avait l’assurance d’être attendu ? Une lampe (…)

Aisha

29 avril 1966

Aisha

Préface d’Alain Jouffroy
« Qui est Aisha ? Un mythe, une femme – la poésie, la liberté ? Quand deux poètes se mettent d’accord pour écrire ensemble un texte de l’envergure d’Aisha, et quand ils déclarent ensuite : "Il ne nous appartient pas, à nous qui, sans jeu de mots excessif, menons le double je, de dire qui est (ou fut, ou sera) Aisha, non plus que de nous expliquer sur les conditions d’une métamorphose écrite à deux : nous serions bien les derniers, nous l’assurons, à pouvoir le faire", la seule (…)

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.