L’importance de l’oeuvre de Vénus Khoury-Ghata plonge ses racines dans la plus profonde réalité humaine, celle, entre mythes et sueur des jours, de cette communauté humble du Liban dont la poète est, on le sait, issue. Si les deux recueils que rassemblés dans ce volume, oeuvres récemment parues au Mercure de France, continuent comme toutes les précédentes à fondre en une émouvante alchimie, le quotidien le plus proche et son mystère, ils font entendre dans leur lyrisme toujours aussi tendre et généreux, un son plus grave, donnant sa part à la mort qui rôde, familière.