« Heredity »

Tony Harrison

« Heredity »

How you became a poet’s a mystery !
Wherever did you get your talent from ?
I say : I had two uncles, Joe and Harry –
one was a stammerer, the other dumb.

Tony Harrison.

Poème
de l’instant

Eugenio de Andrade

« Le pays dont je te parle est le mien… »

Le pays dont je te parle est le mien,
je n’en ai pas d’autres où allumer le feu
et cueillir avec toi le pourpre des matins.

Matière solaire
Traduit du portugais par Maria Antónia Câmara Manuel,
Michel Chandeigne et Patrick Quillier
Éditions de la Différence