Traduction de Anne-Marie Caquot-Pietri
Collection Hors Bleu
Tous deux sont voyants et rebelles, poètes maudits, immensément populaires. L’un a vécu 28 ans, l’autre 37 ans, à près d’un siècle de distance. Leurs vies parallèles, brèves et intenses, sont devenues légendaires, parce qu’elles n’étaient pas séparables de leurs œuvres, qui en ont fait des héros et des mythes intemporels. L’un est un créateur de modernité, l’autre de post-modernité. Tous deux ont porté leurs visions esthétiques et poétiques (…)

Anthologie établie par Albert Russo, collection Hors bleu.
Les auteurs gay de cette anthologie proviennent des cinq continents. Ils révèlent la kyrielle des émotions et des mentalités auxquelles ils sont confrontés au quotidien. Les sensibilités sont diverses, allant de l’acceptation joyeuse au combat le plus féroce, ainsi de ces pays où l’homosexualité est toujours un crime. Albert Russo, qui a rassemblé ces poèmes, a voulu donner la voix à tous ces garçons dont la vie serait, en d’autres (…)

préface de Jacques Lacarrière
"maître
nous sommes dans l’ignorance
l’un de l’autre
nous brûlons immobiles
et parallèles
dans la colonne d’air
qui tremble et vacille"