Hyères

Hyères (55 000 habitants) met depuis toujours en valeur les nombreux poètes qui ont séjourné sur son territoire aux 19ème et 20ème siècles. Outre les nombreuses manifestations organisées, les rues et les écoles portent les noms de St John Perse, Prévert, Jean Aicard, Lamartine, Anna de Noailles… la bibliothèque dispose d’un fonds de plus de 2 000 recueils de poésie et 300 livres d’artistes.

Coordonnées :
Adresse : Hôtel de Ville
12 avenue Joseph Clotis
BP 709
83412 Hyères

Contact : Monsieur Jacques Politi
Courriel : jacques.politi@mairie-hyeres.com
Site internet

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Est-ce pour maintenant ou pour toujours
Que le monde est pendu à une tige ?
Est-ce pour un rendez-vous ou par ruse,
Ces bois trouvés pour aller faire un tour ?

Est-ce miracle ou mirage
Si vers les miennes se lèvent tes lèvres ?
Et les soleils, comme des balles de jongleurs,
Sont-ils une feinte ou un gage ?

Darde tes feux, mon ange surprenant,
Faisant front de tes seins à la peur coupe court,
Te prenant maintenant, je te prends pour toujours,
Car le toujours est toujours cet instant.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.