Hypothèques sur l’infini

Auteur : Serge Pey

Hypothèques sur l'infini

Dessins de Serge Pey

"La lumière est assise
sur une chaise devant la porte
comme une vieille

Elle est un son
qui occulte
l’or qu’elle ne contient plus

Devant nous la maison de l’air
dresse une table vide
pour ses invités…"

Paru le 1er mai 2009

Éditeur : Tipaza

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Ana Istarú

Saison de fièvre

Yo soy el día.
Mi pecho izquierdo la aurora.
Mi otro pecho es el ocaso.

Je suis le jour.
Mon sein gauche l’aurore.
Le droit, le crépuscule.

Anna Istarú, Saison de fièvre, Traduit de l’espagnol (Costa Rica) par Gérard de Cortanze, La Différence, Éditions Unesco, 1997.