Iro mo ka mo, la coeleur et le parfum

Auteur : Ito Naga

Iro mo ka mo, la coeleur et le parfum

"Contrairement à ce qu’on serait tenté de croire, il ne s’agit pas ici d’un rapport ethnographique sur le Japon, sa culture, ses moeurs, ses coutumes, mais d’un regard tendre, patient et souvent amusé, ouvert à la poésie de l’infime et du subtil dont les Japonais font leur quotidien.
L’enchantement que fait partager Ito Naga, l’auteur de "Je sais", ne procède nullement de la démonstration : il naît de l’observation simple, de l’attention gourmande à la surprise de l’instant, dessin d’un geste, forme d’une feuille lointain déconcertant d’un mot…"

Paru le 1er juin 2010

Éditeur : Cheyne

Genre de la parution : Recueil

Support : Livre papier

Poème
de l’instant

Sans mots

Comme le prolongement de ton désir
la rue s’étire,
et ton regard se fixe au paysage.
Voici cette image
qui, sans mots,
se mue en poème…

Hračya Hranti T̕amrazyan, 1953-2016, « Sans mots ».