J’écris blessure

Auteur : Garous Abdolmalekian

J'écris blessure

Édition bilingue persan et français.
Traduit du persan (Iran) par Farideh Rava.

J’écris blessure
Et je la ferme
Avec une blessure plus ancienne
Car j’ai vu

Que lorsqu’on torture le ciel
Il devient encore plus bleu
Quand on torture la mer
Elle devient encore plus profonde

J’écris porte
Et je l’ouvre
Pour que tu entres

Paru le 12 mai 2023

Éditeur : Éditions Bruno Doucey

Poème
de l’instant

Tomaž Šalamun

« J’écris des rimes »

J’écris des rimes, car je suis un cactus

TOMAŽ ŠALAMUN
1941 > 2014
Traduit du slovène par Valérie Rouzeau