Ce recueil marque une rupture formelle dans l’oeuvre de Pascal Boulanger. Si ses précédents recueils (notamment Martingale, Tacite, l’Emotion) travaillaient le vers libre et le poème en prose, "Jamais ne dors" en refusant la rétention du sens et des sensations, prend appui sur le vers ample et le verset claudélien.