« L’Affamé »
Les dits de Shams de Tabriz
par Nahal Tajadod
Un court métrage poétique de Atiq Rahimi
Découvrez l’entretien avec Nahal Tajadod mené par Camille Pech des Belles Lettres. :
Remerciements :
Nahal Tajadod
Atiq Rahimi - Vanya Chokrollahi - Mahsa Mansouri - Dana Farzaneh - Rahim Nikandish - Alie Atae
Camille Pech et Nicolas Filicic des Éditions Les Belles Lettres
Partenaires
Poème
de l’instant
Midi
Homme, si, le cœur plein de joie ou d’amertume,
Tu passais vers midi dans les champs radieux,
Fuis ! la Nature est vide et le Soleil consume :
Rien n’est vivant ici, rien n’est triste ou joyeux.
Mais si, désabusé des larmes et du rire,
Altéré de l’oubli de ce monde agité,
Tu veux, ne sachant plus pardonner ou maudire,
Goûter une suprême et morne volupté,
Viens ! Le Soleil te parle en paroles sublimes ;
Dans sa flamme implacable absorbe-toi sans fin ;
Et retourne à pas lents vers les cités infimes,
Le cœur trempé sept fois dans le Néant divin.
Leconte de Lisle, 1818-1894, « Midi », Poésies antiques, 1852.