L’Harmattan
Descriptif
Collection Accent tonique
« Accent tonique » est une nouvelle collection de poésie des Editions l’Harmattan une manière, parmi d’autres possibles, d’avancer dans la création de notre humanité.
Elle propose l’édition de textes poétiques autour des récits et des parcours d’hommes et des femmes, “voyageurs”, avec le regard qu’ils portent sur l’humanité, les raisons de leur départ, leurs espoirs, leur dignité et leur courage et les récits qu’ils nous rapportent comme autant de témoignages auxquels nous serons particulièrement attentifs, comme l’instant d’une parole oubliée des médias.
Dans chaque grande crise, à côté du long et éprouvant travail d’urgence : nourrir, soigner, protéger, rassurer, on constate que les liens de la culture et de la création n’ont pas droit de cité, et pour tous les sacrifiés de la mondialisation, le lait de la poésie, de la fraternité humaine est ce qui manque le plus.
Mettre en commun ces perspectives d’écriture, de vie et d’action constitue le sens de l’appartenance à la civilisation humaine, à l’humanité concrète et tangible que constitue la publication d’un livre de poèmes.
Cette ouverture à l’autre suppose d’accepter des civilisations et des cultures autres afin que les formes de pensée à des niveaux différents (du lyrisme à la poésie réflexive) puissent confronter leurs approches et apporte des points de vue et des réponses sensibles aux questions que les effets pervers que la mondialisation nous pose.
Poésie, prose poétique, aujourd’hui les genres littéraires sont de moins en moins étanches et la force d’une poésie tient souvent au contrepoint du témoignage, qui en mettant en perspective cette matérialité, nous ouvre les concrétions possibles de la mondialité.
Le spectre poétique de la collection s’étendra de la poésie engagée à la réflexion sur les enjeux de l’écriture poétique et du rôle du poète aujourd’hui.
« Accent tonique » est une collection destinée à intensifier et donner force au ton des poètes pour les inscrire dans l’histoire.
Quelques poètes édités :
Toussaint Medine Shango, Geneviève Cornu, Carlos Henderson, YuYutsu RD SHARMA, Eric Dubois
Jean-Claude Morera, Eric Sivry, Dominique Sutter, Xavier Laine
Parutions :
Femmes en parrallèle Nicole Barrière 2011
Même la tête sous l’eau elle fait beacoup de bulles de Geneviève Cornu, 2011
Aube de Gionanni Dotoli, 2011
Anthologie : huit siècles de poésie catalane de Jean-Claude Morera 2010
Attention Travail ! 52 poètes écrivent sur le travail, coordonné par Nicole Barrière et Martine Glomeron, 2010
Cent ans de liberté et coca cola José Muchnik, 2010
3 décembre 2019
Le réel, j’imagine de Michel Passelergue
LE RÉEL, J’IMAGINE
Poésie, environs
LITTÉRATURE POÉSIE EUROPE France métropolitaine
Quels rapports la poésie peut-elle entretenir avec la réalité, quelles images en donne-t-elle ? C’est autour d’interrogations de cet ordre que les textes rassemblés ici tentent, non de développer une théorie, mais de nous engager dans une réflexion itinérante balisée par l’approche de quelques oeuvres marquantes. Cet ouvrage propose aussi, en empruntant de multiples chemins de traverse de s’interroger sur la réalité du (…)
17 octobre 2019
Avenimen d’un ribage
Avènement d’un rivage, vingtième ouvrage poétique de Jacques Guigou est ici traduit en provençal par Jean-Claude Forêt. La composition de la traduction est donnée en deux graphies : la graphie classique de l’occitan et la graphie mistralienne.
Parole des eaux, des vents, des sables, de la lumière et des êtres du ravissement, la poésie de Jacques Guigou contient depuis son commencement une voix occitane retenue. La voilà aujourd’hui advenue.
Vènt de mars
qu’argentas
li verd de l’oúlivié
vènt de (…)
30 octobre 2018
Le stage d’athlétisme poétique
Et Miss Drac’Ula, oui c’est elle qui emmena la narratrice jusqu’à une consultation préalable obligatoire avant le passionnant stage d’athlétisme poétique, puis à une fête qui se termine fort bizarrement.
Qu’importe ! L’essentiel n’est-il pas de la « guérir » de cette maladie qui fait des ravages depuis le 19ème siècle ?
Collection Levée d’Ancre dirigée par Michel Cassir.
8 octobre 2018
Errances entre terre et ciel
" C’est la quête du bonheur, avec son élan vital qui nous amène à nous élever vers la lumière, qu’exprime le quatrième recueil de poésie d’Ira Feloukatzi. Ce recueil contient des poèmes écrits en français de l’auteur, qui a fait la traduction en grec. Dans ce livre qui suit la trame d’un récit et se lit comme un roman, l’auteure décrit la réalité du XXIème siècle et la lutte pour nous libérer de cette existence opprimée, soumise à la crise économique, le matérialisme, les obstacles, les souffrances. La poétesse (…)
28 mars 2018
Avènement d’un rivage
Aujourd’hui
la nuit des temps
devenue maintenant
le rivage absorbe
l’amas de coquillages
forme sable
de la communauté des météores
surviennent alors
ces eaux qui vitalisèrent le terre
1er décembre 2016
Sur les chemins de l’imaginaire
Premier recueil d’Andrée Chedid traduit en français par Judy Pfau Cochran.
1er septembre 2016
Au rendez-vous des absents
Comme avant lui Baudelaire, Michaux ou Max Jacob, Jean-Pierre Vallotton a choisi le poème en prose pour cerner l’existence dans tout ce qu’elle comporte d’incongru, d’insaisissable, de dérisoire et parfois de merveilleux. Ce sont autant d’apologues kafkaïens, de fables grinçantes, de visions oniriques, aux tonalités variées, frappés au coin d’un style original et émaillés d’images toujours surprenantes, qui offrent au lecteur en ces cent vingt textes (…)
1er mars 2015
D’ici et de Nulle part de Patrick Augustin
Profonde quête intérieure, l’écriture d’Yves Patrick Augustin est ancrée dans la mémoire et se conjugue entre silence et tendresse, nostalgies et déraison. "D’ici et de nulle part" est la voix de l’âme des exilés, des apatrides, des déplacés, des déracinés, des réfugiés, des déportés d’une île à l’histoire mouvementée.
1er novembre 2014
Pour Gérard Augustin
Textes et témoignages
Danielle Augustin, Michel Cassir
Sous la direction de Levée d’ancre
Gérard Augustin est l’une des voix les plus originales et rigoureuses de la poésie française contemporaine. Découvreur et traducteur de poètes prestigieux du monde entier, rédacteur en chef de la revue Digraphe de 1999 à 2000, il a créé et dirigé avec Michel Cassir, la collection "Levée d’Ancre" pendant 11 ans. "Ce livre tente de lui rendre hommage à la hauteur de l’être et de l’écrivain qu’il portait avec (…)
Poème
de l’instant
Une joie secrète
immergés
tous deux
au plus reculé
d’un silence
qui efface
le monde
la calme
tension
de ton écoute
prends
prends
mes mots
donnons-nous
du vivant