L’amant mondial
de Juan Gelman

Ce qui fait crier les poèmes de Juan Gelman, c’est la douceur des mots contre la cruauté. Des mots doux.Ou comme le dit Julio Cortázar :« Peut-être le plus admirable de la poésie de Gelman est-il cette presque inconcevable tendresse là où serait beaucoup plus justifié le paroxysme du refus et de la dénonciation. » Fureur donc et refus de fureur. C’est là, dans le paradoxe pluriel, qu’intervient le poème, seul à être capable de dire l’indicible.
Poème
de l’instant
La petite voix de la ficelle
Ah pouvoir écrire
avec un papillon
en vol
à la place du stylo !
Thierry Cazals, La petite voix de la ficelle, Éditions Motus, 2021.