L’artiere edizionitalia

Contact

Via Romagnoli 5/2

400010

Bologne

La voce della campana 25 poeti per Santo Stefano

1er juin 2010

La voce della campana 25 poeti per Santo Stefano

"Tempio desolato, dalle mani sbreccate
come se fossi un uomo,
in mezzo alla valle, tra il cielo e la terra
un fume, la neve che viene a pezzi,
tempio quasi scomparso
forse rinascerai in mezzo al grano."

Poème
de l’instant

Coplas

Il n’y a de chemins au ciel,
il n’y a de chemins en mer,
il n’y a de chemins sur terre
que pour seulement cheminer.

José Bergamín, « Coplas », Traduction de L.-F. Delisse, Revue Caravanes 8, Éditions Phébus, 2003.