« L’homme est un animal plusieurs… »

Valère Novarina

L’homme est un animal plusieurs.
Le jour où elle deviendra une l’humanité disparaîtra.

La Clef des langues
Éditions POL

Poème
de l’instant

Alejandra Pizarnik

Seulement

je comprends déjà la vérité

elle éclate dans mes désirs

et dans mes détresses
mes déceptions
mes déséquilibres
mes délires

je comprends déjà la vérité

à présent
chercher la vie

Alejandra Pizarnik, 1936-1972, Œuvre poétique , « Seulement », traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon, Actes Sud, 2005.