L’homme qui marche de Claude Adelen

L'homme qui marche de Claude Adelen

Mais la voix sur la page
mourra
(privée de souffle) la voix
s’enfoncera
lentement
dans la neige….

Paru le 1er novembre 2015

Éditeur : Flammarion

Genre de la parution : Recueil

Poème
de l’instant

Paul Celan

« Ein Nichts waren wir, sind wir, werden wir…

« Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose. »

_

« Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur,
la rose de rien, de
personne. »

Paul Celan, Traduction de Martine Broda.