La Bartavelle
Contact
1er juin 2015
Silenciaire de Bernard Picavet, précédé de Rumeurs et Ultime Rendez-vous
Silence en surface
(et brouhaha)
au fond l’épave-vie
faiblement résonne
de quelques paroles
premières
Descendre le sonar
poétique
tenter de
noter
1er septembre 2013
De l’autre côté de Marie Overland
"main dans un songe il se recueille
et de sa main
libre
il cueille le vent
mon enfant"
1er juin 2005
Poèmes. Regard d’Eurydice
"Orphée s’est retourné
et derrière Eurydice
toute l’ombre est montée vers lui,
trouvera-t-il le sens,
le signe de la nuit ?"
1er septembre 2004
Adolescence du feu de Genviève Vidal-de Guillebon
avec un hors-texte de Chan Ky Yut
"A ta rencontre
vient le poisson
harpe de l’ombre
interceptée par le silence des prophéties"
1er janvier 2002
Nouvelles pour l’an 2000
de Guido Zavanone
édition bilingue
Traduction de Monique Baccelli
Collection "modernités"
Poème
de l’instant
Es como abrir un menhir con las manos
Cesad de buscar, vosotros mismos sois la puerta
y también los guardianes que prohiben la entrada.
A cada paso que dais os alejais del ombligo
convertidos en fantasmas sedientos de aventura.
Creeís que el matrimonio os libera de la muerte
o que el dinero os inscribe en la jerarquía divina.
Cesad de buscar, el filtro mágico es la conciencia,
ojo que puede regresar a las cuencas vacías de Dios
atravesando la muerte. Nadie se encuentra a sí mismo
recorriendo los mares o bajando a cavernas.
No es fácil, es como abrir un menhir con las manos
porque tenemos un alma más dura que la piedra.
dire ne suffit pas, no basta decir, Le Veilleur Éditions, 2003.