La Dame d’Onze Heures

Contact

Vocation de l’esquisse

1er septembre 2011

Vocation de l’esquisse

Encres d’Isabelle Raviolo
"Horizon, fontanelles…
à l’improviste, entre ces mots qu’y a-t-il de commun et leur ordre est-il juste ?
fontanelles, horizon, pourquoi attendre
ou le matin ou le rivage ?
que se déploie l’oreille,
tu n’auras un cors que s’ils retentissent…"

Poème
de l’instant

La colline que nous gravissons

And yet the dawn is ours before we knew it.
Somehow, we do it.
Somehow, we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken, but simply
unfinished.

Amanda Gorman, La colline que nous gravissons , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lous and the Yakuza, Éditions Fayard, 2021.